< retour
| 25/11/2003 | Bilinguisme pour les enfants | |
| Question | j ai un fils et une fille de 2ans et zmois donc le premier je l apprend langages signes mais a partir quel age il peut faire mieux et moi je suis demisourd et mon mari sourd pour lui avantage pour langues des signes mon fils entends ca | |
| Réponse | Si vous et votre mari , vous parlez à la maison en langue des signes. n'hésitez pas à signer avec vos deux enfants. L'important est de leur apporter une langue riche en vocabulaire, en histoire pour partager le quotidien. Si les enfants sont entendants, c'est important aussi de leur donner la possibilité d'avoir accès au langage oral. C'est comme pour des enfants d'une autre culture. C'est bien qu'ils côtoient les 2 langues. Vous pouvez aller dans des bibliothèques louer des livres d'enfant où il y a la cassette qui accompagne le livre. Comme cela vous lisez l'histoire avec l'enfant, vous la signez et vous pouvez aussi après lui mettre la cassette pour qu'il entende l'histoire. Demandez à vos familles (la votre et celle de votre mari), à vos amis,s'ils ont des enfants de vous conseillez sur les livres d'histoires, les dessins animés en vidéo,les cassettes (par exemple de Marlène Jobert )que les enfants raffolent et autres histoires. Si les enfants fréquentent d'autres enfants et adultes entendants, ils apprendront à parler et s'ils rencontrent des enfants sourds ,ils sauront signer. L'important est de ne pas rester seul dans son coin, de voir du monde et de demander conseil autour de vous. Si vous avez plaisir à parler, vous pourvez aussi leur parler, sachant que quand votre mari est présent , c'est mieux de signer pour que tout le monde comprenne. Plus le bain de langue est précoce, mieux c'est . Enfin n'hésitez pas à expliquer aux enfants ce qu'est la surdité, d'où elle vient et surtout laissez les poser toutes les questions, afin qu'ils puissent être fiers d'appartenir à deux cultures. | |
 culture identité | ||
Cette partie est gérée par Les Mains pour le Dire en partenariat avec une équipe de psychologues mandatée par LMD.
