< retour
| 06/09/2003 | La langue des signes internationale | |
| Question | y a-t-il une langue des signes internationale ? | |
| Réponse | Chaque pays (chaque région) a sa propre langue des signes, et ceci pour les mêmes raisons que les langues orales. Elles ont suivi l’évolution des besoins de communiquer dans des communautés particulières. Mais, même si elle n’est pas universelle, les sourds de différents pays qui se rencontrent pour la première fois se comprennent assez rapidement. Lorsque des conférences pour les sourds ont lieu au niveau international, et qu’il ne peut pas y avoir un interprète pour chaque participant de langue différente, alors une langue des signes internationale est utilisée afin que tout le monde puisse se comprendre au mieux. Vu que la grammaire est la même, le nouveau lexique va être très rapidement compris et retenu par les sourds du monde entier, après un moment d’adaptation et de mise en route. Par exemple: - Les signes iconiques : maison, boire, manger… - Les signes internationaux : international, interprète, etc.. | |
 communauté iconicité international interprète langue des signes monde sourd - e | ||
Cette partie est gérée par Les Mains pour le Dire en partenariat avec l'UCBA.
