< retour
| 22/10/2003 | communication avec médecin | |
| Question | bonjour! je veux bien vous expliquer pour un medecin. comment. j ai un rdz chez le medecin. pour lui expliquer ma sante maladie avec là une interprete. mais le medecin ne m adapte pas et impossible me comprendre quand je lui explique. meme il ne me faut pas bien me soigner. je veux bien juste bien lui expliquer avec une interprete mais le medecin ne comprends pas mon sens! que fait-je??? svp que pense-vous quoi? | |
| Réponse | Si c'est la première fois que cette communication avec votre médecin n'a pas fonctionné, je vous propose de reprendre un rendez-vous pour essayer une deuxième fois. Avant de vous rendre à ce deuxième rendez-vous, mettez-vous d'accord avec votre interprète sur ce que vous voulez lui dire. Dites à votre médecin que vous avez le sentiment qu'il ne vous a pas compris et que vous ne le comprenez pas. Dites lui aussi que vous craigner qu'il ne puisse pas bien vous soigner si il ne vous comprend pas. Il peut entendre vos craintes. Peut-être ne se rend-il pas compte de ce que ces difficultés de communications représentent pour vous. | |
Cette partie est gérée par Les Mains pour le Dire en partenariat avec une infirmière mandatée par LMD.
