< retour
| 07/12/2006 | Les sourds et la musique | |
| Question | Bonjour, je suis actuellement étudiant dans une école d art et je cherche a réaliser un projet qui illustrerait la relation qu entretiennent les sourds avec la musique. On m a dis que les sourds percevaient les vibrations générées par la musique et qu ils avaient plus de facilité a percevoir les basses que les aigus. Le but du projet serais de réaliser une séquence d image qui accompagnerais un morceau de musique auquel je soustrairai les aigus pour les retranscrir visuellement dans le langage des signes. Ainsi les bien entendant serais moins apte a comprendre la musique du fait qu il n entendrais que les basses alors qu un sourd serait capable de décripter les signes caché dans les images qui illustrerais les aigus tout en percevant les basses. Les places seraient alors échanger et un sourd comme un bien entendant pourrais se voir enrichit d'une compréhension nouvelle et différente de la musique. Pour réalisé ce projet j'aurais besoin d'un lexique de signes qui se rapporterais aux instruments de musique, a la musique en générale, aux émotions que cette dernière pourrais stimuler, etc... | |
| Réponse | Bonjour, Votre projet semble passionnant. La musique n'est pas un thème traité par Pisourd. Nous n'avons aucun spécialiste en la matière. Nous pouvons donc juste vous orienter vers la Fédération Suisse des Sourds ou l'Association Dico LSF pour obtenir le lexique langue des signes des instruments de musique. Vous trouverez leurs coordonnées sous le lien suivant : http://www.pisourd.ch/index.php?theme=1&rubrique=adresses&canton=9 Tous nos meilleurs voeux pour votre projet ! | |
 langue des signes pisourd sourd - e | ||
Cette partie est gérée par Les Mains pour le Dire en partenariat avec l'UCBA.
